【<<ＳＩＭ同時通訳方式>> とは】

一般に日本人は、英文を読む際に「英語の語順」をいったん崩して、「日本語の語 順」に置き換えて理解しようとします。これが「返り読み」です。「返り読み」は諸悪の根元で、英語を速読することができなくなったり、リスニング下手の原因になります。

この問題を解決するのが <<ＳＩＭ同時通訳方式>> です。英語を英語の語順のまま、文頭からセンスグループ（意味の取れるまとまり）ごとに理解していきます。 <<ＳＩＭ同時通訳方式>> で訓練すると、英米人のような「英語の思考法」が身に付きます。

「返り読み」で英語を訳読することに慣れた日本人にとって、「英語の思考法」を身に付けることは、大変難しいことですが、スーパーエルマーの <<ＳＩＭ同時通訳方式>> で訓練すると、短期間のうちに「英語の思考法」がマスターできます。